Sudah beberapa
dekade kita memasuki era globalisasi dimana produk-produk dari manapun
bis a masuk ke Indonesia, begitu pula produk Indonesia bisa dipasarkan
di luar negeri. Namun nampaknya sampai sekarang para manager dan ahli
marketing masih terus saja melakukan kesalahan.
Kurang riset bahasa dan penamaan produk yang tidak sensitif malah
membuat kita terbahak-bahak dengan nama yang terkadang porno dan seratus
delapan puluh derajat dari arti sebenarnya. Terinspirasi oleh tablet
Dell yang akan segera diluncurkan, ini adalah nama tujuh produk yang
salah nama sehingga memalukan produsennya.
1. Vergatorio